Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

of small value

Толкование Перевод

1 small change

coins of small value:

a pocketful of small change.
قِطَع نُقود صَغيرَه

Arabic-English dictionary > small change
2 value

قَدْرُ (الشيء)‏ \ esteem: good opinion. lot: an amount or quantity: We can share this load; you take this lot and I’ll take that lot. portion: a part; a share: We shared the rice, and everybody got a small portion. value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. worth: value: Its true worth is far greater than its cost in money.

Arabic-English glossary > value
3 малое значение

small value

Русско-английский физический словарь > малое значение
4 insignificante centavo

• small-value coin

Diccionario Técnico Español-Inglés > insignificante centavo
5 अल्प _alpa

अल्प a. [अल्-प]

1 Trifling, unimportant, insigni- ficant (opp. महत् or गुरु); अल्पविद्यः Ms.11.36.

-2 Small, little, minute, scanty (opp. बहु); अल्पस्य हेतोर्बहु हातुमिच्छन् R.2.47;1.2; अल्पकुचान्तरा V.4.49.

-3 Mortal, of short existence; अथ यदल्पं तन्मर्त्यम् Ch. Up.

-4 Young.

-5 Seldom, rare.

-ल्पः A class of buildings; Kāmikāgama, 45.53-54.

-ल्पम् Very little.

-ल्पम्, -ल्पेन, -ल्पात् adv.

1 A little.

-2 For a slight reason; प्रीतिरल्पेन भिद्यते Rām.4.32.7.

-3 Easily, without much trouble or difficulty.

-Comp. -अच्तर (comparative) A word consisting of a smaller number of syllables (than another) अल्पाच्तरन् P.II.2.34.

-अल्प n. very little or minute, little by little; तथाल्पाल्पो ग्रहीतव्यो राष्ट्रादाज्ञा$$- ब्दिकः करः Ms.7.129; ˚भासम् Me.83.

-असु- ˚प्राण q. v.

-आकाङ्क्षिन् a. desiring little, contented or satisfied with little.

-आयुस् a. shortlived; Ms.4.157. (

-युः) m.

1 a young one, cub.

-2 a goat.

-आरम्भः a small or gradual beginning; अल्पारम्भः क्षेमकरः.

-आहार, -आहारिन् a. eating little, moderate in diet, abstemious. (

-रः) taking little food, moderation, abstinence in food.

-इच्छु a. moderate in wishes, seeking little.

- इतर a.

1 other than small, large.

-2 other than few, many; as ˚राः कल्पनाः many or various ideas.

-ईशाख्य a. Named after an insignificant chief or master, or low origin.

-ऊन a. slightly defective, not quite complete.

-उपायः small means.

-कार्यम् a small matter.

-केशी 1 N. of a plant (भूतकेशी; Mar. जटामांसी, निर्गुडी).

-2 the root of a sweet flag.

-क्रीत a. bought for a small sum, cheap.

-गोधूमः A kind of wheat (Mar. जोडगहू or खपल्या गहू)

-गन्ध a. having little scent or odour. (

-न्धम्) a red lotus.

-चेष्टित a. inert.

-च्छद, -च्छाद a. scantily clad; दूरादेव महाजनस्य विहरत्यल्पच्छदो लज्जया Mk.1.37.

-ज्ञ a. knowing little, shallow, superficial.

-तनु a.

1 of short stature, dwarfish, short.

-2 weak, thin.

-3 having small bones. (

-नुः) a kind of tree.

-दक्षिण a. defective in presents (as a ceremony), not liberal in sacrificial gifts; न त्वल्पदक्षिणैर्यज्ञैर्यजेतेह कथंचन; हन्त्यल्पदक्षिणो यज्ञः Ms.11.39.4.

-दृष्टि a. narrow-minded, short-sighted.

-धन a. of little wealth, not affluent or rich, poor; Ms.3.66; नाल्पधनो यजेत् 11.4.

-धी n. weak-minded,, having little, sense, foolish.

-नासिकः A small vestibule; Māna.34.16.

-पत्रः 1 N. of a plant (a species of the Tulsi).

-2 a tree having a few leaves. (Mar. शोपा, मुसळी).

-पुद्मम् a red lotus.

-पशु a. Ved. having a small number of cattle. अनपत्यमल्पपशुं वशा कृणोति पुरुषम् Av.12.4.25.

-पुण्य a. Whose religious merit is small; Rām. Mbh.

-पुष्पिका N. of a flower- plant (Mar. पिवळी कण्हेर).

-प्रजस् a. having few descendants or subjects. नित्यमसिच् प्रजोमेधयोः P.V. 4.122.

-प्रभाव a. of small weight or consequence, insignificant, unimportant; ˚त्वम् insignificance.

-प्रमाण, -प्रमाणक a.

1 of little weight or measure.

-2 of little authority, resting on little evidence. (

-णः, -णकः) common cucumber.

-प्रयोग a. of rare application or use, rarely used.

-प्राण, -असु a. having little power or strength, having short breath, asthmatic; ˚णश्च क्रियासु भवति Suśr.

(-णः) 1 slight breathing or weak aspiration.

-2 (in gram.) a name given to the unaspirated letters of the alphabet (in pronoun- cing which little effort is required); अयुग्मा वर्गयमगा यणश्चाल्पासवः स्मृताः Sk. i. e. the vowels, semivowels, nasals and the letters क् च् ट् त् प् ग् ज् ड् द् ब्.

-बल a. weak, feeble, having little strength.

-बाध a. causing little annoyance or inconvenience, not very harmful; न निषेध्यो$ल्पबाधस्तु Y.2.156.

-बुद्धि, -मति a. weak- minded, unwise, silly, ignorant; Ms.12.74.

-भाग्य a. unfortunate.

-भाषिन् a. speaking little, taciturn.

-मध्यम a. slender-waisted.

-मात्रम् 1 a little, a little merely.

-2 a short time, a few moments.

-मारिषः [अल्पः मारिषः शाक˚ कर्मधा˚] a kind of amaranth (शाक) Amaranthus Polygamus (Mar. तांदुळजा).

-मूर्ति a. small-bodied, diminutive, dwarfish. (

-र्तिः f.) a small figure or object.

-मूल्य a. of small value, cheap.

-मेधस् (see Kāś. on P.V.4.122.) a. of little understanding, ignorant, silly. पुरुषस्याल्पमेधसः Kaṭh. Up.1.8; तद्भवत्यल्पमेधसाम् Bg.7.23.

-वयस् a. young in age, youthful.

-वर्तिका N. of a bird (Mar. गांजीण).

-वादिन् a. speaking little, taciturn.

-विद्य a. ignorant, ill-taught, uneducated; Ms.11.36.

-विषय a.

1 of limited range or capacity; क्व चाल्पविषया मतिः R.1.2.

-2 engaged in trifling matters.

-शक्ति a. of little strength, weak, feeble.

-शमी a small tree like शमी.

-सत्त्व a. Having little strength or courage; Ks.

-सरस् n. a basin, a small pond (one which is shallow or dry in hot seasons).

-सार a. Of little value; द्रव्याणामल्पसाराणां स्तेयम् Ms.11.164.

Sanskrit-English dictionary > अल्प _alpa
6 Wert

Wert m GEN worth, value • an Wert gewinnen BÖRSE gain value • an Wert verlieren RW, WIWI depreciate (Vermögenswerte, Aktiva) • den Wert mindern WIWI lower the value • im Wert sinken BÖRSE go down in value • im Wert steigen RW appreciate • im Wert verringern BÖRSE write down • ohne Wert GEN, IMP/EXP without value • sich unter Wert verkaufen GEN undersell oneself
* * *

m < Geschäft> worth, value ■ an Wert gewinnen < Börse> gain value ■ an Wert verlieren <Rechnung, Vw> Vermögenswerte, Aktiva depreciate ■ den Wert mindern <Vw> lower the value ■ im Wert sinken < Börse> go down in value ■ im Wert steigen < Rechnung> appreciate ■ im Wert verringern < Börse> write down ■ sich unter Wert verkaufen < Geschäft> undersell oneself
--------
: über den Daumen gepeilter Wert

< Geschäft> ballpark figure

* * *
Wert
value, worth, (Bedeutung) amount, significance, (Gegenwert) equivalent, (Kostbarkeit) valuableness, (Münze) standard, (Preis) price, rate, (Schätzung) appreciation, (Vermögen) asset, (Vorzug) good, merit, desert, (Wertstellung) value (availability, US) date;
• an Wert in value;
• an Wert verloren diminished in value;
• dem Wert nach ad valorem (lat.);
• dem nominellen Wert entsprechend by tale;
• im Werte von valued at;
• nach dem Wert ad valorem (lat.);
• über Wert above value;
• unter Wert below value;
• von geringem Wert uncostly, of small value;
• von gleichem Wert equivalent, of the same value;
• von hohem Wert of great value (price);
• Wert 1. März value (due) 1st of March;
• Wert erhalten (auf Wechsel) value received;
• Wert in bar erhalten value received in cash;
• Wert heute value from today;
• Werte (Aktiva) assets, (Anlagen) investment, (Wertpapiere) securities, stocks;
• abgeleiteter Wert imputed value;
• abgeschriebener Wert depreciated value;
• steuerlich voll abgeschriebener Wert written down value;
• abnehmender Wert diminishing value;
• anerkannter Wert fair market value;
• angeblicher Wert nominal value, (Wechsel) face value;
• angegebener Wert (Zoll) declared value;
• angemessener Wert fair and reasonable (just) value;
• angenommener Wert assumed (fictitious) value;
• willkürlich angenommener Wert arbitrary (fictitious) value;
• angerechneter Wert imputed value;
• zu hoch angesetzter Wert exaggerated value;
• annähernder Wert approximate value;
• ausländische Werte foreign stocks, foreigners;
• ausmachender Wert (Effekten) cost of securities;
• äußerer Wert face value;
• beeinträchtigter Wert nuisance value;
• behaupteter Wert hold-up value;
• beitragspflichtiger Wert contributory value;
• bereinigte Werte adapted figures;
• berichtigter Wert absorption value;
• beschlagnahmefähige Werte attachable assets;
• besonderer Wert quality;
• bestätigter Wert certified value;
• bleibender Wert lasting value;
• börsengängige Werte dividend-paying (marketable, stock) securities;
• börsennotierte Werte stock-exchange (quoted, listed, US) securities;
• buchmäßiger Wert accounting (book) value;
• chemische Werte chemical issues;
• deklarierter Wert (Zoll) declared (registered) value;
• dichtester Wert (Statistik) mode;
• durchschnittlicher Wert average (mean) value;
• effektiver Wert actual value;
• eigentlicher Wert intrinsic value;
• an der Börse eingeführte Werte quoted (listed, US) securities;
• erhöhter Wert enhanced value;
• künstlich erhöhte Werte inflated values;
• durch Warenknappheit erhöhter Wert scarcity value;
• erklärter Wert stated value, (Postsendung) insured value;
• errechneter Wert computed value;
• fester Wert stable value,firm stock (Br.);
• festgelegter Wert (Versicherungspolice) agreed value;
• gerichtlich festgesetzter Wert extended value;
• gesetzlich festgesetzter Wert statutory value;
• festgestellter Wert stated value;
• feststellbarer Wert ascertainable value;
• festverzinsliche Werte fixed-income investment,fixed-interest (fixed-yield, income-bearing) securities;
• fiktiver Wert fictitious (apparent) value;
• finanzieller Wert monetary value;
• führende Werte [market] leaders, trading favo(u)rites, leading descriptions (shares) (Br.);
• seit je führende Werte traditional leaders on prices;
• gangbare Werte salable stocks;
• gängiger Wert fair market value;
• garantierter Wert warranted value;
• gegenwärtiger Wert present (today’s) value;
• gehaltene Werte (Börse) firm stock (US);
• gehandelte Werte negotiable stocks;
• im Freiverkehr gehandelte Werte open-market papers, curb stocks (US);
• international gehandelte Werte international (interbourse, Br.) securities;
• telefonisch gehandelte Werte telephone (curb) stocks (US);
• gemeiner Wert fair market (principal, Br.) value;
• geschätzter Wert valuation, estimated value;
• lagemäßig gestiegener Wert (Grundstück) plottage value;
• greifbare Werte tangible values (assets);
• häufigster Wert (Statistik) mode;
• heimische Werte home descriptions;
• immaterielle Werte intangible value, (Bilanz) intangible assets, (Firma) goodwill;
• innerer Wert intrinsic (true) value, (Geld) domestic value;
• kapitalisierter Wert [earning-]capitalized value;
• künstlerischer Wert artistic merit;
• marktgängige Werte securities dealt in for cash;
• mündelsichere Werte gilt-edged (trustee) securities (Br.), trustee (widow and orphan) stocks (US);
• nomineller Wert nominal value;
• amtlich notierte Werte quoted (listed, US) securities;
• amtlich nicht notierte Werte unquoted (unlisted, US, offboard, US) securities;
• selten notierte Werte uncurrent securities;
• Not leidende Werte suffering securities;
• realer Wert effective value;
• durch sofortigen Verkauf realisierbarer Wert salvage value;
• rechnungsmäßiger Wert (Versicherung) actuarial value;
• reeller Wert actual (real) value;
• reiner Wert net worth (US);
• relativer Wert relative value;
• restlicher Wert residual value;
• risikoreiche Werte high-risk issues;
• schwache Werte laggards;
• seltenster Wert antimode;
• sichere Werte sound stocks;
• statistischer Wert statistical value;
• niedrig stehende Werte low-grade securities;
• steuerbarer (steuerlicher, steuerpflichtiger) Wert ratable (Br.) (taxable) value, assessable value (Br.) (valuation, US), assessed value (valuation, US);
• subjektiver Wert subjective value;
• tatsächlicher Wert effective (real, actual) value;
• unerheblicher Wert trifling value;
• ungefährer Wert approximate value;
• unkündbare Werte irredeemable securities;
• unnotierte Werte securities not quoted (listed, US) on the stock exchange;
• unverzinsliche Werte non-interest-bearing securities;
• unverzollter Wert bonded value;
• ursprünglicher Wert sterling (original) value;
• veranlagter Wert assessed (ratable, Br.) value;
• veranschlagter Wert imputed (estimated, appraised, assessed) value;
• frei vereinbarter Wert (Versicherungspolice) agreed value;
• verhältnismäßiger Wert relative value;
• verlangte Werte (Börse) stocks wanted;
• verminderter Wert diminished (reduced) value;
• vernünftiger Wert prudent value;
• verschiedene Werte (Bilanz) sundry (miscellaneous) securities;
• versicherbarer Wert insurable (insurance) value;
• versicherungsmathematischer Wert actuarial value;
• verzollter Wert declared value;
• volkswirtschaftlicher Wert net social benefit;
• wirklicher Wert intrinsic (true) value;
• wirtschaftlicher Wert industrial (economic) value,capital assets;
• zollpflichtiger Wert dutiable value;
• zukünftiger Wert future value;
• zweifacher Wert double value;
• berichtigter, erklärter Wert des Aktienkapitals [zur Berechnung der Kapitalsteuer] adjusted declared value [for the computation of capital levy];
• Wert des Anlagevermögens value of fixed assets;
• Wert der Arbeit price of labo(u)r;
• Wert in bar value in cash;
• Wert als Bauerwartungsland development value inherent in the land (Br.);
• Wert erschlossenen Baulands developed value of land;
• immaterielle Werte von Bedeutung intangibles of value;
• Wert zum Einzug (Wechselvermerk) only for collection;
• Wert laut Faktura value as per invoice;
• wirtschaftlicher Wert eines Geschäftes general standing of a business;
• beitragspflichtiger Wert zur großen Havarie contributory general value;
• Wert heute value from today;
• Wert einer nachgewiesenen Konkursforderung proof value;
• Wert des Maschinenparks value of the machinery;
• Wert nach dem Niederstwertprinzip market price;
• Wert der umlaufenden Noten currency circulation;
• Wert in Rechnung (auf Wechsel) value in account;
• Wert des Streitgegenstands value of matter in controversy;
• Wert der einzelnen Stücke denominational value;
• Wert einer Summe summation value;
• Wert eines Treuhandvermögens trust asset (settlement) value;
• Wert bei Verfall value when due (on expiration, on maturity);
• Wert des landwirtschaftlichen Vermögens agricultural value;
• Wert in Waren received value;
• effektiver Wert einer Ware actual cost of goods;
• Wert der geretteten Waren (Seeversicherung) salvage value;
• Wert bei Wiedererlangung repossession value;
• Wert im beschädigten Zustand (Versicherungswesen) damaged value;
• Wert im unbeschädigten Zustand (Versicherungswesen) sound value;
• Werte abstoßen to shake out stocks;
• Wert [bei der Verzollung] angeben to declare the value;
• unter dem Wert angeben to enter short;
• Wert beeinträchtigen to impair (diminish) the value;
• nach dem Wert befrachten to freight ad valorem;
• seinen Wert behalten to maintain its value;
• einer Sache geringen Wert beimessen to set a low value on s. th.;
• Wert berechnen to compute (calculate) the value;
• inflationssichere Werte bereinigen to reassess inflation-hedge assets;
• hohen Wert besitzen to be of great value;
• Wert bestimmen to appraise;
• doppelten Wert bezahlen to pay double the value;
• unter dem Wert bieten to underbid;
• auf guten Werten sitzen bleiben to hold sound stocks;
• Wert erhöhen to improve the value, to appreciate;
• sich im Wert erhöhen to increase in value;
• Wert ermitteln to assess the value, to appraise s. th., to make a valuation;
• Werte festlegen to lock up a stock;
• Wert festsetzen to assess (fix) a value;
• an Wert gewinnen to improve, to gain;
• in der Öffentlichkeit an Wert gewinnen to be rising in the estimation of the public;
• geringen Wert haben to be of inferior quality;
• im Wert herabsetzen to discount, to depreciate in value;
• Wert einer Anlage heraufsetzen to write up the value of an asset;
• vollen Wert aus einer Sache herausholen to get the full value of s. th.;
• etw. für ein Viertel des Wertes kaufen to buy s. th. at a quarter of the price;
• Wert schätzen to appraise the value;
• im Wert schwanken to fluctuate in value;
• im Wert gestiegen sein to show an appreciation;
• im Wert steigen to increase (advance, improve) in value, to appreciate;
• im Wert erheblich steigern to appreciate greatly;
• im Wert übersteigen, an Wert übertreffen to exceed in value;
• unter Wert verkaufen to sell below price (at an underrate);
• unter dem fakturierten Wert verkaufen to sell at a loss on the invoice;
• dem Wert entsprechend verkaufen to sell for value;
• an Wert verlieren to deteriorate, to lower (lose, drop, fall) in value;
• fortlaufend an Wert verlieren to go down in value all the time;
• wirtschaftlich an Wert verlieren to decline in economic usefulness;
• unter dem Wert vermieten to rent below value;
• [im] Wert vermindern to reduce the value, to debase;
• sich im Wert verringern to decline in value;
• an Wert zunehmen to improve (appreciate) in value.

Business german-english dictionary > Wert
7 wert

Wert m GEN worth, value • an Wert gewinnen BÖRSE gain value • an Wert verlieren RW, WIWI depreciate (Vermögenswerte, Aktiva) • den Wert mindern WIWI lower the value • im Wert sinken BÖRSE go down in value • im Wert steigen RW appreciate • im Wert verringern BÖRSE write down • ohne Wert GEN, IMP/EXP without value • sich unter Wert verkaufen GEN undersell oneself
* * *

adj < Geschäft> useful, valuable ■ sein Geld wert sein < Geschäft> value for money ■ wert sein < Börse> be worth

* * *
Wert
value, worth, (Bedeutung) amount, significance, (Gegenwert) equivalent, (Kostbarkeit) valuableness, (Münze) standard, (Preis) price, rate, (Schätzung) appreciation, (Vermögen) asset, (Vorzug) good, merit, desert, (Wertstellung) value (availability, US) date;
• an Wert in value;
• an Wert verloren diminished in value;
• dem Wert nach ad valorem (lat.);
• dem nominellen Wert entsprechend by tale;
• im Werte von valued at;
• nach dem Wert ad valorem (lat.);
• über Wert above value;
• unter Wert below value;
• von geringem Wert uncostly, of small value;
• von gleichem Wert equivalent, of the same value;
• von hohem Wert of great value (price);
• Wert 1. März value (due) 1st of March;
• Wert erhalten (auf Wechsel) value received;
• Wert in bar erhalten value received in cash;
• Wert heute value from today;
• Werte (Aktiva) assets, (Anlagen) investment, (Wertpapiere) securities, stocks;
• abgeleiteter Wert imputed value;
• abgeschriebener Wert depreciated value;
• steuerlich voll abgeschriebener Wert written down value;
• abnehmender Wert diminishing value;
• anerkannter Wert fair market value;
• angeblicher Wert nominal value, (Wechsel) face value;
• angegebener Wert (Zoll) declared value;
• angemessener Wert fair and reasonable (just) value;
• angenommener Wert assumed (fictitious) value;
• willkürlich angenommener Wert arbitrary (fictitious) value;
• angerechneter Wert imputed value;
• zu hoch angesetzter Wert exaggerated value;
• annähernder Wert approximate value;
• ausländische Werte foreign stocks, foreigners;
• ausmachender Wert (Effekten) cost of securities;
• äußerer Wert face value;
• beeinträchtigter Wert nuisance value;
• behaupteter Wert hold-up value;
• beitragspflichtiger Wert contributory value;
• bereinigte Werte adapted figures;
• berichtigter Wert absorption value;
• beschlagnahmefähige Werte attachable assets;
• besonderer Wert quality;
• bestätigter Wert certified value;
• bleibender Wert lasting value;
• börsengängige Werte dividend-paying (marketable, stock) securities;
• börsennotierte Werte stock-exchange (quoted, listed, US) securities;
• buchmäßiger Wert accounting (book) value;
• chemische Werte chemical issues;
• deklarierter Wert (Zoll) declared (registered) value;
• dichtester Wert (Statistik) mode;
• durchschnittlicher Wert average (mean) value;
• effektiver Wert actual value;
• eigentlicher Wert intrinsic value;
• an der Börse eingeführte Werte quoted (listed, US) securities;
• erhöhter Wert enhanced value;
• künstlich erhöhte Werte inflated values;
• durch Warenknappheit erhöhter Wert scarcity value;
• erklärter Wert stated value, (Postsendung) insured value;
• errechneter Wert computed value;
• fester Wert stable value,firm stock (Br.);
• festgelegter Wert (Versicherungspolice) agreed value;
• gerichtlich festgesetzter Wert extended value;
• gesetzlich festgesetzter Wert statutory value;
• festgestellter Wert stated value;
• feststellbarer Wert ascertainable value;
• festverzinsliche Werte fixed-income investment,fixed-interest (fixed-yield, income-bearing) securities;
• fiktiver Wert fictitious (apparent) value;
• finanzieller Wert monetary value;
• führende Werte [market] leaders, trading favo(u)rites, leading descriptions (shares) (Br.);
• seit je führende Werte traditional leaders on prices;
• gangbare Werte salable stocks;
• gängiger Wert fair market value;
• garantierter Wert warranted value;
• gegenwärtiger Wert present (today’s) value;
• gehaltene Werte (Börse) firm stock (US);
• gehandelte Werte negotiable stocks;
• im Freiverkehr gehandelte Werte open-market papers, curb stocks (US);
• international gehandelte Werte international (interbourse, Br.) securities;
• telefonisch gehandelte Werte telephone (curb) stocks (US);
• gemeiner Wert fair market (principal, Br.) value;
• geschätzter Wert valuation, estimated value;
• lagemäßig gestiegener Wert (Grundstück) plottage value;
• greifbare Werte tangible values (assets);
• häufigster Wert (Statistik) mode;
• heimische Werte home descriptions;
• immaterielle Werte intangible value, (Bilanz) intangible assets, (Firma) goodwill;
• innerer Wert intrinsic (true) value, (Geld) domestic value;
• kapitalisierter Wert [earning-]capitalized value;
• künstlerischer Wert artistic merit;
• marktgängige Werte securities dealt in for cash;
• mündelsichere Werte gilt-edged (trustee) securities (Br.), trustee (widow and orphan) stocks (US);
• nomineller Wert nominal value;
• amtlich notierte Werte quoted (listed, US) securities;
• amtlich nicht notierte Werte unquoted (unlisted, US, offboard, US) securities;
• selten notierte Werte uncurrent securities;
• Not leidende Werte suffering securities;
• realer Wert effective value;
• durch sofortigen Verkauf realisierbarer Wert salvage value;
• rechnungsmäßiger Wert (Versicherung) actuarial value;
• reeller Wert actual (real) value;
• reiner Wert net worth (US);
• relativer Wert relative value;
• restlicher Wert residual value;
• risikoreiche Werte high-risk issues;
• schwache Werte laggards;
• seltenster Wert antimode;
• sichere Werte sound stocks;
• statistischer Wert statistical value;
• niedrig stehende Werte low-grade securities;
• steuerbarer (steuerlicher, steuerpflichtiger) Wert ratable (Br.) (taxable) value, assessable value (Br.) (valuation, US), assessed value (valuation, US);
• subjektiver Wert subjective value;
• tatsächlicher Wert effective (real, actual) value;
• unerheblicher Wert trifling value;
• ungefährer Wert approximate value;
• unkündbare Werte irredeemable securities;
• unnotierte Werte securities not quoted (listed, US) on the stock exchange;
• unverzinsliche Werte non-interest-bearing securities;
• unverzollter Wert bonded value;
• ursprünglicher Wert sterling (original) value;
• veranlagter Wert assessed (ratable, Br.) value;
• veranschlagter Wert imputed (estimated, appraised, assessed) value;
• frei vereinbarter Wert (Versicherungspolice) agreed value;
• verhältnismäßiger Wert relative value;
• verlangte Werte (Börse) stocks wanted;
• verminderter Wert diminished (reduced) value;
• vernünftiger Wert prudent value;
• verschiedene Werte (Bilanz) sundry (miscellaneous) securities;
• versicherbarer Wert insurable (insurance) value;
• versicherungsmathematischer Wert actuarial value;
• verzollter Wert declared value;
• volkswirtschaftlicher Wert net social benefit;
• wirklicher Wert intrinsic (true) value;
• wirtschaftlicher Wert industrial (economic) value,capital assets;
• zollpflichtiger Wert dutiable value;
• zukünftiger Wert future value;
• zweifacher Wert double value;
• berichtigter, erklärter Wert des Aktienkapitals [zur Berechnung der Kapitalsteuer] adjusted declared value [for the computation of capital levy];
• Wert des Anlagevermögens value of fixed assets;
• Wert der Arbeit price of labo(u)r;
• Wert in bar value in cash;
• Wert als Bauerwartungsland development value inherent in the land (Br.);
• Wert erschlossenen Baulands developed value of land;
• immaterielle Werte von Bedeutung intangibles of value;
• Wert zum Einzug (Wechselvermerk) only for collection;
• Wert laut Faktura value as per invoice;
• wirtschaftlicher Wert eines Geschäftes general standing of a business;
• beitragspflichtiger Wert zur großen Havarie contributory general value;
• Wert heute value from today;
• Wert einer nachgewiesenen Konkursforderung proof value;
• Wert des Maschinenparks value of the machinery;
• Wert nach dem Niederstwertprinzip market price;
• Wert der umlaufenden Noten currency circulation;
• Wert in Rechnung (auf Wechsel) value in account;
• Wert des Streitgegenstands value of matter in controversy;
• Wert der einzelnen Stücke denominational value;
• Wert einer Summe summation value;
• Wert eines Treuhandvermögens trust asset (settlement) value;
• Wert bei Verfall value when due (on expiration, on maturity);
• Wert des landwirtschaftlichen Vermögens agricultural value;
• Wert in Waren received value;
• effektiver Wert einer Ware actual cost of goods;
• Wert der geretteten Waren (Seeversicherung) salvage value;
• Wert bei Wiedererlangung repossession value;
• Wert im beschädigten Zustand (Versicherungswesen) damaged value;
• Wert im unbeschädigten Zustand (Versicherungswesen) sound value;
• Werte abstoßen to shake out stocks;
• Wert [bei der Verzollung] angeben to declare the value;
• unter dem Wert angeben to enter short;
• Wert beeinträchtigen to impair (diminish) the value;
• nach dem Wert befrachten to freight ad valorem;
• seinen Wert behalten to maintain its value;
• einer Sache geringen Wert beimessen to set a low value on s. th.;
• Wert berechnen to compute (calculate) the value;
• inflationssichere Werte bereinigen to reassess inflation-hedge assets;
• hohen Wert besitzen to be of great value;
• Wert bestimmen to appraise;
• doppelten Wert bezahlen to pay double the value;
• unter dem Wert bieten to underbid;
• auf guten Werten sitzen bleiben to hold sound stocks;
• Wert erhöhen to improve the value, to appreciate;
• sich im Wert erhöhen to increase in value;
• Wert ermitteln to assess the value, to appraise s. th., to make a valuation;
• Werte festlegen to lock up a stock;
• Wert festsetzen to assess (fix) a value;
• an Wert gewinnen to improve, to gain;
• in der Öffentlichkeit an Wert gewinnen to be rising in the estimation of the public;
• geringen Wert haben to be of inferior quality;
• im Wert herabsetzen to discount, to depreciate in value;
• Wert einer Anlage heraufsetzen to write up the value of an asset;
• vollen Wert aus einer Sache herausholen to get the full value of s. th.;
• etw. für ein Viertel des Wertes kaufen to buy s. th. at a quarter of the price;
• Wert schätzen to appraise the value;
• im Wert schwanken to fluctuate in value;
• im Wert gestiegen sein to show an appreciation;
• im Wert steigen to increase (advance, improve) in value, to appreciate;
• im Wert erheblich steigern to appreciate greatly;
• im Wert übersteigen, an Wert übertreffen to exceed in value;
• unter Wert verkaufen to sell below price (at an underrate);
• unter dem fakturierten Wert verkaufen to sell at a loss on the invoice;
• dem Wert entsprechend verkaufen to sell for value;
• an Wert verlieren to deteriorate, to lower (lose, drop, fall) in value;
• fortlaufend an Wert verlieren to go down in value all the time;
• wirtschaftlich an Wert verlieren to decline in economic usefulness;
• unter dem Wert vermieten to rent below value;
• [im] Wert vermindern to reduce the value, to debase;
• sich im Wert verringern to decline in value;
• an Wert zunehmen to improve (appreciate) in value.

Business german-english dictionary > wert
8 pretium

prĕtĭum, ii, n. [Sanscr. root par-, pana (for parna), wager, loan; Gr. pi-praskô, to sell; priamai, to buy; cf. pornos], that for or by which any thing is bought or sold (class.).
I.
Lit., money spent for any thing:
nil pretio parsit, filio dum parceret,
Plaut. Capt. prol. 32:
femina... urbem Exiguam pretio posuit,
for money has founded a small city, Verg. A. 4, 211:
vectigalia parvo pretio redempta habere,
for little money, cheaply, Caes. B. G. 1, 18:
pretio mercari ordinem senatorium,
to purchase, to gain with money, Cic. Verr. 2, 2, 49, § 122:
permutare pretio noluit, aliāve merce,
Plin. 9, 55, 81, § 171.—
B.
In gen., money, wealth, etc. ( poet.), Ov. P. 2, 8, 6:
in pretio pretium nunc est,
id. F. 1, 217:
converso in pretium deo,
i. e. into a shower of gold, Hor. C. 3, 16, 8.—
II.
Transf., worth, value, price.
A.
In gen.: nec mi aurum posco nec mi pretium dederitis, Enn. ap. Cic. Off. 1, 12, 38 (Ann. v. 200 Vahl.):
pretium statuere merci,
to set, fix, Plaut. Mil. 3, 1, 133:
pretium certum constituere,
Cic. Att. 12, 33, 1:
enumerare,
id. Rosc. Am. 46, 133:
pacisci pro re aliquā,
to agree upon, settle, id. Off. 3, 29, 107:
exsolvere,
Plaut. Men. 5, 6, 26:
quibus hic pretiis porci veneunt?
at what prices are they sold here? id. ib. 2, 2, 15:
vendere aliquid pretio suo,
id. Pers. 4, 4, 30; id. Ps. 1, 2, 36:
parare sibi pretio aliquid,
id. Merc. 2, 3, 7:
multi extulerunt eorum pretia,
Varr. R. R. 3, 6, 6:
jacent pretia praediorum,
are low, down, fallen, Cic. Rosc. Com. 12, 33.—
B.
Esp.
1.
In phrases: magni, parvi pretii esse, to be high or low in price, of much or little worth, of great or of small value:
nullus est tam parvi pretii, quin,
Plaut. Aul. 4, 10, 60:
ne tu habes servum graphicum, et quantivis pretii!
id. Ep. 3, 3, 29:
agrum majoris pretii nemo habet,
Ter. Heaut. 1, 1, 12:
noli spectare, quanti homo sit: parvi enim pretii est, qui jam nihil est,
Cic. Q. Fr. 2, 2, 4:
de illis potissimum jactura fit, quia pretii minimi sunt,
Sall. Or. ad Caes. 2, 9: pretium habere, to have a value, to be worth something:
vendat oleum, si pretium habeat,
Cato, R. R. 2, 7:
annona porro pretium nisi in calamitate fructuum non habet,
Cic. Verr. 2, 3, 98, § 227; but also: pretium habere, to have a price, be for sale:
quis ignorat quin id longe sit liberalibus disciplinis dignissimum, non vendere operam: cum pleraque hoc ipso possint videri vilia, quod pretium habent,
Quint. 12, 7, 8; hence: pretium non habere, to have no price, be above price (late Lat.):
nihil esse pretiosius, immo eum pretium non habere testatur,
Aug. Serm. 36, 8: in pretio esse, to be of worth, value, or estimation, to be in repute:
tum coquus in pretio esse (coeptus),
Liv. 39, 6, 9:
nec in pretio fertilis hortus erat,
Ov. F. 5, 316; Plin. 33, 1, 6, § 22: in pretio habere, to regard as of value:
in magno pretio habere,
Sen. Ep. 75, 11:
aurum et argentum in pretio habent,
Tac. G. 5;
for which cf.: pudebat libertatis majus esse apud feminas quam apud viros pretium,
Curt. 8, 2, 28: pretium facere, to fix or set a price or value; of a seller: indica, fac pretium. Do. Tua merx est;
tua indicatio est,
Plaut. Pers. 4, 4, 37;
of a purchaser: quis faceret pretium, nisi qui sua perdere vellet Omnia?
Mart. 1, 86, 7; Dig. 10, 3, 19.—
2.
Wages, reward (mostly poet.):
pro pretio facio ut opera appareat,
Plaut. Ps. 3, 2, 59:
operam Epidici nunc me emere pretio pretioso velim,
id. Ep. 1, 2, 17:
reddere alicui pro benefactis,
id. Capt. 5, 1, 20:
palmae pretium victoribus,
Verg. A. 5, 111.—
III.
Trop., worth, value:
quales ex hac die experiundo cognovit, perinde operae eorum pretium faceret,
would estimate their services, Liv. 27, 17:
sive aliquod morum Est pretium,
Ov. Tr. 1, 9, 43: corticis etiam ad medicamenta pretium est, Plin, 12, 25, 54, § 118; 12, 19, 43, § 95.—
B.
Transf., pay, hire, wages, reward, price (cf.: stipendium, merces).
1.
In a good sense: majores seorsum atque diversum pretium paravere bonis atque strenuis, decurionatus... aliosque honores, Cato ap. Fest. s. v. optionatus, p. 201 Müll.; so,
= praemium (opp. poena), ita et pretium recte facti triumphum haberet L. Paulus pro egregie bello gesto,
Liv. 45, 37, 5:
ut pretium honoremque debito beneficio addat,
id. 45, 14, 1:
cum pro cujusque merito consul pretia poenasque exsolvisset,
id. 26, 40, 15 Weissenb. ad loc.:
satis ampla pretia,
prizes, id. 21, 43, 6:
virtutum pretium,
Sen. Clem. 1, 1, 1.— Plur.: tam longā valetudine conflictabatur, ut haec tanta pretia vivendi mortis rationibus vincerentur, rewards of living, i. e. motives for living, Plin. Ep. 1, 12, 4.—Esp. in phrase pretium curae, and more freq. pretium operae, a reward for trouble:
mihi visum est pretium curae, ipsum, senatus consultum quaerere,
seemed to me worth the trouble, worth while, Plin. Ep. 8, 6, 2:
est pretium curae cognoscere, etc.,
Juv. 6, 474: facturusne operae pretium sim, etc.,... nec satis scio, what will pay for the trouble, Liv. praef.:
operae pretium habent libertatem, civitatemque,
id. 25, 6; 21, 43: audire est operae pretium, etc., Enn. ap. Acron. ad Hor. S. 1, 2, 37 (Ann. v. 454 Vahl.); so Liv. 3, 26, 7: reddere opis pretium pro factis, Enn. ap. Sen. Ep. 108 (Epigr. v. 6 Vahl.):
quo in genere est operae pretium diligentiam majorum recordari,
it is worth while, Cic. Agr. 2, 27, 73:
captā urbe, operae pretium fore,
Sall. J. 81, 2;
so without operae (post-Aug.): Germanico pretium fuit convertere agmen,
thought it of importance, Tac. A. 1, 57:
ni pretium foret Pisonis sententias noscere,
were it not worth while, were it not of importance, id. ib. 2, 35:
posse eum, si operae pretium faciat, principem popularium esse,
if he does any thing worth while, any thing of importance, Liv. 25, 30: duos servos ad hostes transfugisse et operae pretium fecisse, have done valuable service, Quadrig. ap. Sen. Ben. 3, 23:
scriptor minime utilis, cujus libro adtingere nullum pretium operae sit,
Gell. 12, 2, 1; so,
operis pretium est,
Sil. 16, 45.—
2.
In a bad sense (i. q. poena), reward, punishment, like the Gr. timê, misthos ( poet.): si malos imitabor, tum pretium pro noxā dabis, Liv. And. ap. Non. 365, 27:
verbera, compedes, molae... haec pretia sunt ignaviae,
Plaut. Men. 5, 6, 10:
ego pretium ob stultitiam fero,
Ter. And. 3, 5, 4:
et peccare nefas, aut pretium est mori,
Hor. C. 3, 24, 24:
ille crucem pretium sceleris tulit, hic diadema,
Juv. 13, 105.—Of bribery:
adduci pretio ad hominem condemnandum,
Cic. Caecil. 10, 29:
pretio judicem corrumpere,
id. ib. 25, 72:
nec prece, nec pretio a rectā viā deduci,
Auct. Her. 3, 3, 4.

Lewis & Short latin dictionary > pretium
9 fracción

f.

1 fraction.

2 fraction, part.

3 paragraph.

* * *

fracción

► nombre femenino

1 (gen) fraction

2 PLÍTICA faction

* * *

noun f.

fraction

* * *

SF

1) (Mat) fraction

fracción decimal — decimal fraction

2) (=parte) part, fragment

3) (Pol etc) faction, splinter group

4) (=repartición) division, breaking-up (en into)

* * *

femenino

1) fraction

una fracción de segundo — a fraction of a second, a split second

2) ( de organización) faction

* * *

= fraction, segment, fraction, denomination, moiety.

Ex. The ALA Rules provide guidance on how to file fractions and superscript and subscript numerals.

Ex. No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.

Ex. Nowadays, the quantity of new information being generated is such that no individual can hope to keep pace with even a small fraction of it.

Ex. Electric money will come in cent or less denominations to make high-volume, small-value transactions on the Internet practical.

Ex. Based on the above considerations, medicinal ingredients containing the same active moiety are classified into identical or non-identical.

----

* fracción decimal = decimal fraction.

* fracción de moneda = penny, coin denomination, coin denomination.

* fracción de segundo = split second.

* * *

femenino

1) fraction

una fracción de segundo — a fraction of a second, a split second

2) ( de organización) faction

* * *

= fraction, segment, fraction, denomination, moiety.

Ex: The ALA Rules provide guidance on how to file fractions and superscript and subscript numerals.

Ex: No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.

Ex: Nowadays, the quantity of new information being generated is such that no individual can hope to keep pace with even a small fraction of it.

Ex: Electric money will come in cent or less denominations to make high-volume, small-value transactions on the Internet practical.

Ex: Based on the above considerations, medicinal ingredients containing the same active moiety are classified into identical or non-identical.

* fracción decimal = decimal fraction.

* fracción de moneda = penny, coin denomination, coin denomination.

* fracción de segundo = split second.

* * *

fracción

feminine

A

1 (elemento, parte) part, fraction, fragment

todo pasó en una fracción de segundo it all happened in a fraction of a second o in a split second

2 ( Mat) [ Vocabulary notes (Spanish) ] fraction

B (de una organización) faction

C ( Chi period)

1 (en fútbol) half

2 (en básquetbol) period

* * *

fracción sustantivo femenino
fraction
fracción sustantivo femenino fraction
' fracción' also found in these entries:
Spanish:
décima
- décimo
- sexta
- sexto
- parte
English:
eighteenth
- eighth
- eleventh
- fifteenth
- fifth
- fourteenth
- fourth
- fraction
- ninth
- seventieth
- sixtieth
- split
- tenth
- third
- thousandth
- twelfth
- twentieth

* * *

fracción nf

1. [parte] fraction;

todos recibieron su fracción de la herencia everyone received their part o share of the legacy;

fracción de segundo split second

2. [quebrado] fraction

Comp
fracción decimal decimal fraction;
fracción impropia improper fraction;

fracción mixta compound fraction;

fracción propia proper fraction

3. Pol faction

* * *

fracción

f fraction; POL faction

* * *

fracción nf, pl fracciones

1) : fraction

2) : part, fragment

3) : faction, splinter group

* * *

fracción n fraction

Spanish-English dictionary > fracción
10 ochavo

m.

1 an old small Spanish brass coin, valued at two maravedies.

2 something octagonal.

3 doit, small-value coin.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ochavar.

* * *

ochavo

► nombre masculino

1 desuso old copper coin

\

FRASEOLOGÍA

no tener un ochavo familiar to be penniless

no vale un ochavo it's not worth a farthing

* * *

SM ochavo

- no tener ni un ochavo

* * *

ochavo

masculine

old Spanish coin of little value

no tener un ochavo ( fam); to be broke ( colloq)

no tengo un ochavo I'm broke ( colloq), I don't have a penny o ( AmE) a red cent ( colloq)

no valer un ochavo ( fam); to be worthless

* * *

ochavo nm

= former Spanish copper coin of little value;

Comp
Fam
no valer un ochavo to be worthless;

Comp
Fam
no tener un ochavo to be penniless

Spanish-English dictionary > ochavo
11 contemno

con-temno (also contempno; cf. Ritschl Prol. ad Plaut. p. 103), tempsi (-temsi), temptum (-temtum), 3, v. a., to consider a person or thing as unimportant or of small value, to value little, esteem lightly, contemn, despise, disdain, defy, not to fear, etc. (very freq. in connection with irridere, despicere, non curare, pro nihilo ducere, etc.; opp.: expetere, efferre, timere, metuere, etc.; v. the foll. and cf. aspernor; fre[qacute]. and class. in prose and poetry).
I.
In gen.
A.
With things as objects:
quodque ea, quae plerique vehementer expetunt, contemnant et pro nihilo ducant,
Cic. Off. 1, 9, 28; id. Fin. 3, 9, 29:
corporis voluptatem contemni et reici oportere,
id. Off. 1, 30, 106:
illum exercitum prae Gallicanis legionibus... magno opere contemno,
id. Cat. 2, 3, 5:
Romam prae suā Capuā irridebunt atque contemnent,
id. Agr. 2, 35, 95:
non usque eo L. Catilina rem publicam despexit atque contempsit, ut, etc.,
id. Mur. 37, 78; cf. id. Verr. 1, 3, 9:
quam (virtutem)... reliquā ex collatione facile est conterere atque contemnere,
in consequence of, id. Tusc. 5, 30, 85:
Isocrates videtur testimonio Platonis aliorum judicia debere contemnere,
id. Or. 13, 41:
magna sunt ea, quae dico: noli haec contemnere (= levia habere),
esteem lightly, id. Div. in Caecil. 12, 39: nullam rem in me esse quam ille contemnat (= non timeat), nullam in se quam pertimescat, id. ib. 7, 23; cf.
opp. metuere,
id. Imp. Pomp. 15, 43:
neque enim refutanda tantum, quae e contrario dicuntur, sed contemnenda, elevanda, ridenda sunt,
Quint. 6, 4, 10 Spald.; cf. id. 4, 1, 38 al. (cf. under II.):
imperium meum,
Plaut. As. 2, 4, 10:
tuum consilium,
Ter. Hec. 1, 2, 15:
mea dona,
Lucr. 1, 48:
murmura ponti,
id. 3, 1045:
praeclare res humanas,
Cic. Fam. 5, 13, 1:
parva ista,
Liv. 6, 41, 8:
laborem bene dicendi,
Quint. 1, prooem. 14:
metum jurisjurandi,
id. 5, 6, 3:
populi voces,
Hor. S. 1, 1, 65:
honores,
id. ib. 2, 7, 85:
cantus Apollineos prae se,
Ov. M. 11, 155:
Antoni gladios potuit contemnere (Cicero),
Juv. 10, 123:
paucitatem in hoste,
Curt. 3, 3, 28.— Poet.:
nullas illa suis contemnet fletibus aras,
neglect, leave unvisited, Prop. 1, 4, 23. —
(β).
With inf.:
non contemnas lippus inungi,
Hor. Ep. 1, 1, 29; so,
coronari Olympia,
id. ib. 1, 1, 50:
mori,
Sen. Phoen. 197. —
(γ).
Absol.:
ut irascatur judex... faveat, contemnat,
Cic. Or. 38, 131; cf. Quint. 9, 1, 23.—
(δ).
In part. fut. pass.:
quae (amplitudo animi) maxime eminet contemnendis et despiciendis doloribus,
Cic. Tusc. 2, 26, 64:
documenta in contemnendis animalibus,
despicable, contemptible, Plin. 8, 29, 43, § 104. —Esp. freq. with a negative:
(orationes) non contemnendae saneque tolerabiles,
Cic. Brut. 79, 273; cf. under II.—
b.
Poet., of things as subjects, to defy, be safe from, not to fear, to make light of:
adamantina saxa ictus contemnere sueta,
Lucr. 2, 448; cf. id. 5, 380; 5, 1216; Tib. 1, 3, 37:
contemnere ventos, of the island of Delos, because protected from the winds by the surrounding islands,
Verg. A. 3, 77; cf. id. G. 2, 360:
contemnunt mediam temeraria lina Charybdim,
Juv. 5, 102.—
B.
With personal objects: a te contemni ac despici ac pro nihilo haberi senatum volunt, Cic. Fragm. ap. Non. p. 436, 27:
contemni se putant (senes), despici, illudi,
id. Sen. 18, 65; id. Off. 2, 10, 36:
omnes istos deridete atque contemnite,
id. de Or. 3, 14, 54; Sall. H. 1, 41, 24 Dietsch; Liv. 22, 39, 20; Quint. 6, 2, 3:
contemnere miser,
Hor. S. 2, 3, 14 et saep. —Se contemnere, to put a small value upon one's self, to have an humble or low opinion of one's self. (opp.:
sibi satisplacere),
Plaut. Trin. 2, 2, 41; id. Mil. 4, 6, 21; and inversely: se non contemnere, to have a high regard for or estimate of one's self, Cic. Att. 12, 21, 5; id. Phil. 13, 7, 15; Liv. 4, 35, 9:
nec (Batavi) tributis contemnuntur,
are humiliated, Tac. G. 29.—
(β).
Absol.:
quae res illis contemnentibus perniciei fuit,
Nep. Thras. 2, 2.—
b.
In part. fut. pass.:
ne T. quidem Postumius contemnendus in dicendo,
Cic. Brut. 77, 269; 13, 51; id. Or. 69, 231:
copiae neque numero neque genere hominum contemnendae,
Caes. B. C. 3, 110:
manus,
i. e. considerable, Suet. Tib. 25.—
II.
Esp., to slight, speak contemptuously of, disparage:
contempsisti L. Murenae genus, extulisti tuum,
Cic. Mur. 7, 15; id. de Or. 1, 17, 75; 3, 16, 59: populi contemnere voces, Sic. Hor. S. 1, 1, 65.—Hence, contemptus ( - temtus), a, um, P. a., despised, despicable, contemptible, vile, abject (class.):
comtemptus et abjectus homo,
Cic. Agr. 2, 34, 93:
contempta ac sordida vita,
id. Planc. 5, 12:
a vili contemptoque,
Quint. 6, 1, 16:
res,
Hor. C. 3, 16, 25 et saep.—With dat.:
Trebellius per avaritiam ac sordes contemptus exercitui invisusque,
Tac. H. 1, 60.— Comp.:
quae vox potest esso contemptior, quam Milonis Crotoniatae?
Cic. Sen. 9, 27; id. Phil. 3, 6, 16; id. Div. 2, 57, 117; Suet. Tib. 13; id. Ter. 2.— Sup.:
contemptissimorum consulum levitas,
Cic. Sest. 16, 36; so Quint. 12, 2, 2; Suet. Dom. 15.— Adv.: contemptē ( - temtē), contemptibly, despicably; only in comp. contemptius, Sen. Brev. Vit. 12, 1; Suet. Dom. 11 (but not Tac. H. 3, 47; v. contemptim).

Lewis & Short latin dictionary > contemno
12 contempno

con-temno (also contempno; cf. Ritschl Prol. ad Plaut. p. 103), tempsi (-temsi), temptum (-temtum), 3, v. a., to consider a person or thing as unimportant or of small value, to value little, esteem lightly, contemn, despise, disdain, defy, not to fear, etc. (very freq. in connection with irridere, despicere, non curare, pro nihilo ducere, etc.; opp.: expetere, efferre, timere, metuere, etc.; v. the foll. and cf. aspernor; fre[qacute]. and class. in prose and poetry).
I.
In gen.
A.
With things as objects:
quodque ea, quae plerique vehementer expetunt, contemnant et pro nihilo ducant,
Cic. Off. 1, 9, 28; id. Fin. 3, 9, 29:
corporis voluptatem contemni et reici oportere,
id. Off. 1, 30, 106:
illum exercitum prae Gallicanis legionibus... magno opere contemno,
id. Cat. 2, 3, 5:
Romam prae suā Capuā irridebunt atque contemnent,
id. Agr. 2, 35, 95:
non usque eo L. Catilina rem publicam despexit atque contempsit, ut, etc.,
id. Mur. 37, 78; cf. id. Verr. 1, 3, 9:
quam (virtutem)... reliquā ex collatione facile est conterere atque contemnere,
in consequence of, id. Tusc. 5, 30, 85:
Isocrates videtur testimonio Platonis aliorum judicia debere contemnere,
id. Or. 13, 41:
magna sunt ea, quae dico: noli haec contemnere (= levia habere),
esteem lightly, id. Div. in Caecil. 12, 39: nullam rem in me esse quam ille contemnat (= non timeat), nullam in se quam pertimescat, id. ib. 7, 23; cf.
opp. metuere,
id. Imp. Pomp. 15, 43:
neque enim refutanda tantum, quae e contrario dicuntur, sed contemnenda, elevanda, ridenda sunt,
Quint. 6, 4, 10 Spald.; cf. id. 4, 1, 38 al. (cf. under II.):
imperium meum,
Plaut. As. 2, 4, 10:
tuum consilium,
Ter. Hec. 1, 2, 15:
mea dona,
Lucr. 1, 48:
murmura ponti,
id. 3, 1045:
praeclare res humanas,
Cic. Fam. 5, 13, 1:
parva ista,
Liv. 6, 41, 8:
laborem bene dicendi,
Quint. 1, prooem. 14:
metum jurisjurandi,
id. 5, 6, 3:
populi voces,
Hor. S. 1, 1, 65:
honores,
id. ib. 2, 7, 85:
cantus Apollineos prae se,
Ov. M. 11, 155:
Antoni gladios potuit contemnere (Cicero),
Juv. 10, 123:
paucitatem in hoste,
Curt. 3, 3, 28.— Poet.:
nullas illa suis contemnet fletibus aras,
neglect, leave unvisited, Prop. 1, 4, 23. —
(β).
With inf.:
non contemnas lippus inungi,
Hor. Ep. 1, 1, 29; so,
coronari Olympia,
id. ib. 1, 1, 50:
mori,
Sen. Phoen. 197. —
(γ).
Absol.:
ut irascatur judex... faveat, contemnat,
Cic. Or. 38, 131; cf. Quint. 9, 1, 23.—
(δ).
In part. fut. pass.:
quae (amplitudo animi) maxime eminet contemnendis et despiciendis doloribus,
Cic. Tusc. 2, 26, 64:
documenta in contemnendis animalibus,
despicable, contemptible, Plin. 8, 29, 43, § 104. —Esp. freq. with a negative:
(orationes) non contemnendae saneque tolerabiles,
Cic. Brut. 79, 273; cf. under II.—
b.
Poet., of things as subjects, to defy, be safe from, not to fear, to make light of:
adamantina saxa ictus contemnere sueta,
Lucr. 2, 448; cf. id. 5, 380; 5, 1216; Tib. 1, 3, 37:
contemnere ventos, of the island of Delos, because protected from the winds by the surrounding islands,
Verg. A. 3, 77; cf. id. G. 2, 360:
contemnunt mediam temeraria lina Charybdim,
Juv. 5, 102.—
B.
With personal objects: a te contemni ac despici ac pro nihilo haberi senatum volunt, Cic. Fragm. ap. Non. p. 436, 27:
contemni se putant (senes), despici, illudi,
id. Sen. 18, 65; id. Off. 2, 10, 36:
omnes istos deridete atque contemnite,
id. de Or. 3, 14, 54; Sall. H. 1, 41, 24 Dietsch; Liv. 22, 39, 20; Quint. 6, 2, 3:
contemnere miser,
Hor. S. 2, 3, 14 et saep. —Se contemnere, to put a small value upon one's self, to have an humble or low opinion of one's self. (opp.:
sibi satisplacere),
Plaut. Trin. 2, 2, 41; id. Mil. 4, 6, 21; and inversely: se non contemnere, to have a high regard for or estimate of one's self, Cic. Att. 12, 21, 5; id. Phil. 13, 7, 15; Liv. 4, 35, 9:
nec (Batavi) tributis contemnuntur,
are humiliated, Tac. G. 29.—
(β).
Absol.:
quae res illis contemnentibus perniciei fuit,
Nep. Thras. 2, 2.—
b.
In part. fut. pass.:
ne T. quidem Postumius contemnendus in dicendo,
Cic. Brut. 77, 269; 13, 51; id. Or. 69, 231:
copiae neque numero neque genere hominum contemnendae,
Caes. B. C. 3, 110:
manus,
i. e. considerable, Suet. Tib. 25.—
II.
Esp., to slight, speak contemptuously of, disparage:
contempsisti L. Murenae genus, extulisti tuum,
Cic. Mur. 7, 15; id. de Or. 1, 17, 75; 3, 16, 59: populi contemnere voces, Sic. Hor. S. 1, 1, 65.—Hence, contemptus ( - temtus), a, um, P. a., despised, despicable, contemptible, vile, abject (class.):
comtemptus et abjectus homo,
Cic. Agr. 2, 34, 93:
contempta ac sordida vita,
id. Planc. 5, 12:
a vili contemptoque,
Quint. 6, 1, 16:
res,
Hor. C. 3, 16, 25 et saep.—With dat.:
Trebellius per avaritiam ac sordes contemptus exercitui invisusque,
Tac. H. 1, 60.— Comp.:
quae vox potest esso contemptior, quam Milonis Crotoniatae?
Cic. Sen. 9, 27; id. Phil. 3, 6, 16; id. Div. 2, 57, 117; Suet. Tib. 13; id. Ter. 2.— Sup.:
contemptissimorum consulum levitas,
Cic. Sest. 16, 36; so Quint. 12, 2, 2; Suet. Dom. 15.— Adv.: contemptē ( - temtē), contemptibly, despicably; only in comp. contemptius, Sen. Brev. Vit. 12, 1; Suet. Dom. 11 (but not Tac. H. 3, 47; v. contemptim).

Lewis & Short latin dictionary > contempno
13 contemte

con-temno (also contempno; cf. Ritschl Prol. ad Plaut. p. 103), tempsi (-temsi), temptum (-temtum), 3, v. a., to consider a person or thing as unimportant or of small value, to value little, esteem lightly, contemn, despise, disdain, defy, not to fear, etc. (very freq. in connection with irridere, despicere, non curare, pro nihilo ducere, etc.; opp.: expetere, efferre, timere, metuere, etc.; v. the foll. and cf. aspernor; fre[qacute]. and class. in prose and poetry).
I.
In gen.
A.
With things as objects:
quodque ea, quae plerique vehementer expetunt, contemnant et pro nihilo ducant,
Cic. Off. 1, 9, 28; id. Fin. 3, 9, 29:
corporis voluptatem contemni et reici oportere,
id. Off. 1, 30, 106:
illum exercitum prae Gallicanis legionibus... magno opere contemno,
id. Cat. 2, 3, 5:
Romam prae suā Capuā irridebunt atque contemnent,
id. Agr. 2, 35, 95:
non usque eo L. Catilina rem publicam despexit atque contempsit, ut, etc.,
id. Mur. 37, 78; cf. id. Verr. 1, 3, 9:
quam (virtutem)... reliquā ex collatione facile est conterere atque contemnere,
in consequence of, id. Tusc. 5, 30, 85:
Isocrates videtur testimonio Platonis aliorum judicia debere contemnere,
id. Or. 13, 41:
magna sunt ea, quae dico: noli haec contemnere (= levia habere),
esteem lightly, id. Div. in Caecil. 12, 39: nullam rem in me esse quam ille contemnat (= non timeat), nullam in se quam pertimescat, id. ib. 7, 23; cf.
opp. metuere,
id. Imp. Pomp. 15, 43:
neque enim refutanda tantum, quae e contrario dicuntur, sed contemnenda, elevanda, ridenda sunt,
Quint. 6, 4, 10 Spald.; cf. id. 4, 1, 38 al. (cf. under II.):
imperium meum,
Plaut. As. 2, 4, 10:
tuum consilium,
Ter. Hec. 1, 2, 15:
mea dona,
Lucr. 1, 48:
murmura ponti,
id. 3, 1045:
praeclare res humanas,
Cic. Fam. 5, 13, 1:
parva ista,
Liv. 6, 41, 8:
laborem bene dicendi,
Quint. 1, prooem. 14:
metum jurisjurandi,
id. 5, 6, 3:
populi voces,
Hor. S. 1, 1, 65:
honores,
id. ib. 2, 7, 85:
cantus Apollineos prae se,
Ov. M. 11, 155:
Antoni gladios potuit contemnere (Cicero),
Juv. 10, 123:
paucitatem in hoste,
Curt. 3, 3, 28.— Poet.:
nullas illa suis contemnet fletibus aras,
neglect, leave unvisited, Prop. 1, 4, 23. —
(β).
With inf.:
non contemnas lippus inungi,
Hor. Ep. 1, 1, 29; so,
coronari Olympia,
id. ib. 1, 1, 50:
mori,
Sen. Phoen. 197. —
(γ).
Absol.:
ut irascatur judex... faveat, contemnat,
Cic. Or. 38, 131; cf. Quint. 9, 1, 23.—
(δ).
In part. fut. pass.:
quae (amplitudo animi) maxime eminet contemnendis et despiciendis doloribus,
Cic. Tusc. 2, 26, 64:
documenta in contemnendis animalibus,
despicable, contemptible, Plin. 8, 29, 43, § 104. —Esp. freq. with a negative:
(orationes) non contemnendae saneque tolerabiles,
Cic. Brut. 79, 273; cf. under II.—
b.
Poet., of things as subjects, to defy, be safe from, not to fear, to make light of:
adamantina saxa ictus contemnere sueta,
Lucr. 2, 448; cf. id. 5, 380; 5, 1216; Tib. 1, 3, 37:
contemnere ventos, of the island of Delos, because protected from the winds by the surrounding islands,
Verg. A. 3, 77; cf. id. G. 2, 360:
contemnunt mediam temeraria lina Charybdim,
Juv. 5, 102.—
B.
With personal objects: a te contemni ac despici ac pro nihilo haberi senatum volunt, Cic. Fragm. ap. Non. p. 436, 27:
contemni se putant (senes), despici, illudi,
id. Sen. 18, 65; id. Off. 2, 10, 36:
omnes istos deridete atque contemnite,
id. de Or. 3, 14, 54; Sall. H. 1, 41, 24 Dietsch; Liv. 22, 39, 20; Quint. 6, 2, 3:
contemnere miser,
Hor. S. 2, 3, 14 et saep. —Se contemnere, to put a small value upon one's self, to have an humble or low opinion of one's self. (opp.:
sibi satisplacere),
Plaut. Trin. 2, 2, 41; id. Mil. 4, 6, 21; and inversely: se non contemnere, to have a high regard for or estimate of one's self, Cic. Att. 12, 21, 5; id. Phil. 13, 7, 15; Liv. 4, 35, 9:
nec (Batavi) tributis contemnuntur,
are humiliated, Tac. G. 29.—
(β).
Absol.:
quae res illis contemnentibus perniciei fuit,
Nep. Thras. 2, 2.—
b.
In part. fut. pass.:
ne T. quidem Postumius contemnendus in dicendo,
Cic. Brut. 77, 269; 13, 51; id. Or. 69, 231:
copiae neque numero neque genere hominum contemnendae,
Caes. B. C. 3, 110:
manus,
i. e. considerable, Suet. Tib. 25.—
II.
Esp., to slight, speak contemptuously of, disparage:
contempsisti L. Murenae genus, extulisti tuum,
Cic. Mur. 7, 15; id. de Or. 1, 17, 75; 3, 16, 59: populi contemnere voces, Sic. Hor. S. 1, 1, 65.—Hence, contemptus ( - temtus), a, um, P. a., despised, despicable, contemptible, vile, abject (class.):
comtemptus et abjectus homo,
Cic. Agr. 2, 34, 93:
contempta ac sordida vita,
id. Planc. 5, 12:
a vili contemptoque,
Quint. 6, 1, 16:
res,
Hor. C. 3, 16, 25 et saep.—With dat.:
Trebellius per avaritiam ac sordes contemptus exercitui invisusque,
Tac. H. 1, 60.— Comp.:
quae vox potest esso contemptior, quam Milonis Crotoniatae?
Cic. Sen. 9, 27; id. Phil. 3, 6, 16; id. Div. 2, 57, 117; Suet. Tib. 13; id. Ter. 2.— Sup.:
contemptissimorum consulum levitas,
Cic. Sest. 16, 36; so Quint. 12, 2, 2; Suet. Dom. 15.— Adv.: contemptē ( - temtē), contemptibly, despicably; only in comp. contemptius, Sen. Brev. Vit. 12, 1; Suet. Dom. 11 (but not Tac. H. 3, 47; v. contemptim).

Lewis & Short latin dictionary > contemte
14 contemtus

con-temno (also contempno; cf. Ritschl Prol. ad Plaut. p. 103), tempsi (-temsi), temptum (-temtum), 3, v. a., to consider a person or thing as unimportant or of small value, to value little, esteem lightly, contemn, despise, disdain, defy, not to fear, etc. (very freq. in connection with irridere, despicere, non curare, pro nihilo ducere, etc.; opp.: expetere, efferre, timere, metuere, etc.; v. the foll. and cf. aspernor; fre[qacute]. and class. in prose and poetry).
I.
In gen.
A.
With things as objects:
quodque ea, quae plerique vehementer expetunt, contemnant et pro nihilo ducant,
Cic. Off. 1, 9, 28; id. Fin. 3, 9, 29:
corporis voluptatem contemni et reici oportere,
id. Off. 1, 30, 106:
illum exercitum prae Gallicanis legionibus... magno opere contemno,
id. Cat. 2, 3, 5:
Romam prae suā Capuā irridebunt atque contemnent,
id. Agr. 2, 35, 95:
non usque eo L. Catilina rem publicam despexit atque contempsit, ut, etc.,
id. Mur. 37, 78; cf. id. Verr. 1, 3, 9:
quam (virtutem)... reliquā ex collatione facile est conterere atque contemnere,
in consequence of, id. Tusc. 5, 30, 85:
Isocrates videtur testimonio Platonis aliorum judicia debere contemnere,
id. Or. 13, 41:
magna sunt ea, quae dico: noli haec contemnere (= levia habere),
esteem lightly, id. Div. in Caecil. 12, 39: nullam rem in me esse quam ille contemnat (= non timeat), nullam in se quam pertimescat, id. ib. 7, 23; cf.
opp. metuere,
id. Imp. Pomp. 15, 43:
neque enim refutanda tantum, quae e contrario dicuntur, sed contemnenda, elevanda, ridenda sunt,
Quint. 6, 4, 10 Spald.; cf. id. 4, 1, 38 al. (cf. under II.):
imperium meum,
Plaut. As. 2, 4, 10:
tuum consilium,
Ter. Hec. 1, 2, 15:
mea dona,
Lucr. 1, 48:
murmura ponti,
id. 3, 1045:
praeclare res humanas,
Cic. Fam. 5, 13, 1:
parva ista,
Liv. 6, 41, 8:
laborem bene dicendi,
Quint. 1, prooem. 14:
metum jurisjurandi,
id. 5, 6, 3:
populi voces,
Hor. S. 1, 1, 65:
honores,
id. ib. 2, 7, 85:
cantus Apollineos prae se,
Ov. M. 11, 155:
Antoni gladios potuit contemnere (Cicero),
Juv. 10, 123:
paucitatem in hoste,
Curt. 3, 3, 28.— Poet.:
nullas illa suis contemnet fletibus aras,
neglect, leave unvisited, Prop. 1, 4, 23. —
(β).
With inf.:
non contemnas lippus inungi,
Hor. Ep. 1, 1, 29; so,
coronari Olympia,
id. ib. 1, 1, 50:
mori,
Sen. Phoen. 197. —
(γ).
Absol.:
ut irascatur judex... faveat, contemnat,
Cic. Or. 38, 131; cf. Quint. 9, 1, 23.—
(δ).
In part. fut. pass.:
quae (amplitudo animi) maxime eminet contemnendis et despiciendis doloribus,
Cic. Tusc. 2, 26, 64:
documenta in contemnendis animalibus,
despicable, contemptible, Plin. 8, 29, 43, § 104. —Esp. freq. with a negative:
(orationes) non contemnendae saneque tolerabiles,
Cic. Brut. 79, 273; cf. under II.—
b.
Poet., of things as subjects, to defy, be safe from, not to fear, to make light of:
adamantina saxa ictus contemnere sueta,
Lucr. 2, 448; cf. id. 5, 380; 5, 1216; Tib. 1, 3, 37:
contemnere ventos, of the island of Delos, because protected from the winds by the surrounding islands,
Verg. A. 3, 77; cf. id. G. 2, 360:
contemnunt mediam temeraria lina Charybdim,
Juv. 5, 102.—
B.
With personal objects: a te contemni ac despici ac pro nihilo haberi senatum volunt, Cic. Fragm. ap. Non. p. 436, 27:
contemni se putant (senes), despici, illudi,
id. Sen. 18, 65; id. Off. 2, 10, 36:
omnes istos deridete atque contemnite,
id. de Or. 3, 14, 54; Sall. H. 1, 41, 24 Dietsch; Liv. 22, 39, 20; Quint. 6, 2, 3:
contemnere miser,
Hor. S. 2, 3, 14 et saep. —Se contemnere, to put a small value upon one's self, to have an humble or low opinion of one's self. (opp.:
sibi satisplacere),
Plaut. Trin. 2, 2, 41; id. Mil. 4, 6, 21; and inversely: se non contemnere, to have a high regard for or estimate of one's self, Cic. Att. 12, 21, 5; id. Phil. 13, 7, 15; Liv. 4, 35, 9:
nec (Batavi) tributis contemnuntur,
are humiliated, Tac. G. 29.—
(β).
Absol.:
quae res illis contemnentibus perniciei fuit,
Nep. Thras. 2, 2.—
b.
In part. fut. pass.:
ne T. quidem Postumius contemnendus in dicendo,
Cic. Brut. 77, 269; 13, 51; id. Or. 69, 231:
copiae neque numero neque genere hominum contemnendae,
Caes. B. C. 3, 110:
manus,
i. e. considerable, Suet. Tib. 25.—
II.
Esp., to slight, speak contemptuously of, disparage:
contempsisti L. Murenae genus, extulisti tuum,
Cic. Mur. 7, 15; id. de Or. 1, 17, 75; 3, 16, 59: populi contemnere voces, Sic. Hor. S. 1, 1, 65.—Hence, contemptus ( - temtus), a, um, P. a., despised, despicable, contemptible, vile, abject (class.):
comtemptus et abjectus homo,
Cic. Agr. 2, 34, 93:
contempta ac sordida vita,
id. Planc. 5, 12:
a vili contemptoque,
Quint. 6, 1, 16:
res,
Hor. C. 3, 16, 25 et saep.—With dat.:
Trebellius per avaritiam ac sordes contemptus exercitui invisusque,
Tac. H. 1, 60.— Comp.:
quae vox potest esso contemptior, quam Milonis Crotoniatae?
Cic. Sen. 9, 27; id. Phil. 3, 6, 16; id. Div. 2, 57, 117; Suet. Tib. 13; id. Ter. 2.— Sup.:
contemptissimorum consulum levitas,
Cic. Sest. 16, 36; so Quint. 12, 2, 2; Suet. Dom. 15.— Adv.: contemptē ( - temtē), contemptibly, despicably; only in comp. contemptius, Sen. Brev. Vit. 12, 1; Suet. Dom. 11 (but not Tac. H. 3, 47; v. contemptim).

Lewis & Short latin dictionary > contemtus
15 Kleingeld

n (small) change; das nötige Kleingeld haben iro. größere Summe: have the necessary; hum. have enough pennies

* * *

das Kleingeld

change; coppers; small change

* * *
Klein|geld
nt
(small) change
das nötige Kléíngeld haben (fig) — to have the necessary wherewithal (inf)

* * *

das

1) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) change

2) (money used for small, everyday expenses in an office etc.) petty cash

3) (coins of small value: a pocketful of small change.) small change

* * *

Klein·geld

nt [small [or loose]] change no indef art, no pl

das nötige \Kleingeld haben/nicht haben (fam) to have/lack the wherewithal

* * *

das; o. Pl. [small] change

* * *

Kleingeld n (small) change;

das nötige Kleingeld haben iron größere Summe: have the necessary; hum have enough pennies

* * *

das; o. Pl. [small] change

* * *

n.

change (money) n.

small change n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kleingeld
16 ценность

сущ.

price; value; worth; (важность, значение) importance; significance; value; worth; (драгоценности мн) valuables; (богатства, сокровища мн) riches; treasures

иметь (представлять) большую ценность — to be of great value

сдавать ценности на хранение — to deposit one's valuables (in)

определение ценности — valuation

охрана культурных ценностей — protection of cultural values

предметы, не представляющие большой ценности — articles of small value

хранение ценностей — ( банком) safe-keeping

шкала ценностей — scale of values

- ценность изобретения
- валютные ценности
- высшая ценность
- действительная ценность
- духовные ценности
- заявленная ценность
- имущественная ценность
- материальные ценности
- моральные ценности
- наивысшая общественная ценность
- объявленная ценность
- семейные ценности

Русско-английский юридический словарь > ценность
17 moneda electrónica

(n.) = electric money

Ex. Electric money will come in cent or less denominations to make high-volume, small-value transactions on the Internet practical.

* * *

(n.) = electric money

Ex: Electric money will come in cent or less denominations to make high-volume, small-value transactions on the Internet practical.

Spanish-English dictionary > moneda electrónica
18 monedero electrónico

(n.) = electric money, electronic purse

Ex. Electric money will come in cent or less denominations to make high-volume, small-value transactions on the Internet practical.

Ex. Some banks are running pilot projects using smart cards as an electronic purse to be used instead of cash.

* * *

(n.) = electric money, electronic purse

Ex: Electric money will come in cent or less denominations to make high-volume, small-value transactions on the Internet practical.

Ex: Some banks are running pilot projects using smart cards as an electronic purse to be used instead of cash.

* * *

monedero electrónico

electronic purse o

wallet

Spanish-English dictionary > monedero electrónico
19 unidad

f.

1 unity.

la fundación fracasó por falta de unidad the foundation failed for lack of unity

necesitamos unidad de acción we need unity of action, we need to act as one

2 unit (elemento, medida).

un euro la unidad one euro each

quiero comprar seis unidades I'd like to buy six

unidad de medida unit of measurement

3 unit.

unidad de CD-ROM (computing) CD-ROM drive

unidad central de proceso (computing) central processing unit

unidad de combate (military) combat unit

unidad de cuidados intensivos intensive care (unit)

unidad de disco (computing) disk drive

unidad móvil (television) mobile unit

unidad de vigilancia intensiva intensive care (unit)

4 drive, computer drive.

* * *

unidad

► nombre femenino

1 unit

2 (barco) vessel; (avión) aircraft; (de tren) carriage, coach

■ el tren se componía de once unidades the train was made up of eleven carriages

3 (cohesión) unity

\

FRASEOLOGÍA

unidad de cuidados intensivos intensive care unit

unidad de vigilancia intensiva intensive care unit

unidad móvil outside broadcasting unit

* * *

noun f.

1) unit

2) unity

* * *

SF

1) (=cohesión) unity

defienden la unidad del Estado — they defend the unity of the State

falta de unidad en la familia — lack of family unity

unidad de acción — (Literat) unity of action; [de partido, movimiento] unity

unidad de lugar — (Literat) unity of place

unidad de tiempo — (Literat) unity of time

2) (Com, Mat) unit

precio por unidad — unit price

-¿cuánto es? -un euro la unidad — "how much is it?" - "one euro each"

se venden en cajas de seis unidades — they are sold in boxes of six

unidad de cuenta europea — European currency unit

unidad de medida — unit of measurement

unidad monetaria — monetary unit

3) (Med) (=pabellón, sala) unit

unidad coronaria — coronary unit

unidad de cuidados intensivos — intensive care unit

unidad de quemados — burns unit

unidad de terapia intensiva Arg, Méx —

unidad de tratamiento intensivo Chile —

unidad de vigilancia intensiva — intensive care unit

4) (Radio, TV)

unidad móvil — outside broadcast unit

5) (Inform)

unidad central — mainframe computer

unidad de control — control unit

unidad de disco fijo — hard (disk) drive

unidad de visualización — visual display unit

unidad periférica — peripheral device

6) (Ferro) (=vagón) coach, wagon, freight car (EEUU)

7) (Aer) (=avión) aircraft

unidad de cola — tail unit

8) (Mil) unit

unidad de combate — combat unit

unidad militar — military unit

* * *

femenino

1)

a) (Com, Mat) unit

unidades y decenas — units and tens

costo por unidad — unit cost

precio por unidad: 20 euros — 20 euros each

b) ( de ejército) unit; ( de flota) vessel; (Aviac) aircraft; ( de tren) carriage

c) ( de magnitud) unit

unidad métrica — metric unit

unidad de peso — unit of weight

d) (en libro, texto) unit

Primera Unidad — Unit One

- unidad central de proceso

- unidad de cuidados intensivos or de vigilancia intensiva or de terapia intensiva or de tratamiento intensivo

- unidad monetaria

- unidad móvil

2) (unión, armonía) unity

la unidad de estilo de la plaza — the overall style of the square

* * *

= unit, unity, item, denomination, pod, stock item.

Ex. Therefore, during the concluding phase of the revision project, the representatives of ALA units and other organizations will function as a single group.

Ex. The part chosen should have a unity of its own, a wholeness that offers a complete experience without at the same time giving away everything.

Ex. Since only twenty or so items can be displayed on the screen at a time, the ↑ (Up), ↓ (Down), Page Up and Page Down keys are used to scroll through the listing.

Ex. Electric money will come in cent or less denominations to make high-volume, small-value transactions on the Internet practical.

Ex. There are 3 ' pods' designed to separate areas from the main library for children's activities, the African and Caribbean literature centres and for meeting rooms.

Ex. A new building will open in 1990, catering for 5 million stock items and 1,000 readers' seats.

----

* como unidad global = as a whole.

* coste de la unidad = unit cost.

* por unidad = per unit.

* precio por unidad = unit price.

* Sistema Internacional de Unidades, el = International System of Units, the.

* unidad asociada = associate unit.

* unidad bibliográfica = bibliographic unit, bibliographical unit.

* unidad de análisis = unit of study.

* unidad de archivos de ordenador múltiples = multi-file item.

* unidad de catalogación = cataloguing unit.

* unidad de cinta = tape deck.

* unidad de cuidados intensivos = intensive care unit.

* unidad de datos = unit of data.

* unidad de disco = disc drive [disk drive], record deck.

* unidad de estudio = unit of study, study unit.

* unidad de información = unit of information, information division, information subdivision.

* unidad de potencia = unit of power.

* unidad didáctica = teaching unit, unit of study, study unit.

* unidad documental = document unit, record unit.

* unidad entera = unit.

* unidad física = item.

* unidad monetaria = currency unit.

* unidad móvil = mobile unit.

* unidad operativa = operational unit.

* unidad operativa, unidad de operaciones = operational unit.

* unidad simple = singleton.

* * *

femenino

1)

a) (Com, Mat) unit

unidades y decenas — units and tens

costo por unidad — unit cost

precio por unidad: 20 euros — 20 euros each

b) ( de ejército) unit; ( de flota) vessel; (Aviac) aircraft; ( de tren) carriage

c) ( de magnitud) unit

unidad métrica — metric unit

unidad de peso — unit of weight

d) (en libro, texto) unit

Primera Unidad — Unit One

- unidad central de proceso

- unidad de cuidados intensivos or de vigilancia intensiva or de terapia intensiva or de tratamiento intensivo

- unidad monetaria

- unidad móvil

2) (unión, armonía) unity

la unidad de estilo de la plaza — the overall style of the square

* * *

= unit, unity, item, denomination, pod, stock item.

Ex: Therefore, during the concluding phase of the revision project, the representatives of ALA units and other organizations will function as a single group.

Ex: The part chosen should have a unity of its own, a wholeness that offers a complete experience without at the same time giving away everything.

Ex: Since only twenty or so items can be displayed on the screen at a time, the &\#8593; (Up), &\#8595; (Down), Page Up and Page Down keys are used to scroll through the listing.

Ex: Electric money will come in cent or less denominations to make high-volume, small-value transactions on the Internet practical.

Ex: There are 3 ' pods' designed to separate areas from the main library for children's activities, the African and Caribbean literature centres and for meeting rooms.

Ex: A new building will open in 1990, catering for 5 million stock items and 1,000 readers' seats.

* como unidad global = as a whole.

* coste de la unidad = unit cost.

* por unidad = per unit.

* precio por unidad = unit price.

* Sistema Internacional de Unidades, el = International System of Units, the.

* unidad asociada = associate unit.

* unidad bibliográfica = bibliographic unit, bibliographical unit.

* unidad de análisis = unit of study.

* unidad de archivos de ordenador múltiples = multi-file item.

* unidad de catalogación = cataloguing unit.

* unidad de cinta = tape deck.

* unidad de cuidados intensivos = intensive care unit.

* unidad de datos = unit of data.

* unidad de disco = disc drive [disk drive], record deck.

* unidad de estudio = unit of study, study unit.

* unidad de información = unit of information, information division, information subdivision.

* unidad de potencia = unit of power.

* unidad didáctica = teaching unit, unit of study, study unit.

* unidad documental = document unit, record unit.

* unidad entera = unit.

* unidad física = item.

* unidad monetaria = currency unit.

* unidad móvil = mobile unit.

* unidad operativa = operational unit.

* unidad operativa, unidad de operaciones = operational unit.

* unidad simple = singleton.

* * *

unidad

feminine

A

1 ( Com, Mat) unit

unidades, decenas y centenas units, tens and hundreds

precio por unidad: 2 euros two euros each

2 (de un ejército) unit; (de una flota) ( Náut) vessel; ( Aviac) aircraft; (de un tren) car ( AmE), carriage ( BrE)

diversas unidades de transporte público fueron destruidas en el incendio a number of buses ( o trains etc) were destroyed in the fire

[ S ] tomamos su unidad en pago ( RPl); present vehicle taken in part exchange

el tren estaba compuesto por ocho unidades the train was made up of eight cars ( AmE) o carriages ( BrE) o coaches ( BrE)

3 (de una magnitud) unit

unidad métrica metric unit

unidad de peso/tiempo unit of weight/time

4 (en un libro, texto) unit

Primera Unidad Unit One

Compuestos:

● unidad central de proceso

central processing unit

● unidad de CD-ROM

CD-ROM drive

● unidad de cinta

tape streamer

● unidad de combate

combat unit

● unidad de cuidados intensivos

intensive care unit

● unidad de disco

disk drive

● unidad de disco óptica

( Inf) optical disk drive

● unidad (de disco) zip

zip drive

● unidad de fomento

( Chi) index-linked unit of currency ( used for loans etc)

● unidad de terapia intensiva

(Arg, Méx) intensive care unit

● unidad de tratamiento intensivo

( Chi) intensive care unit

● unidad de vigilancia intensiva

intensive care unit

● unidad monetaria

monetary unit

● unidad móvil

outside broadcasting unit

● unidad reajustable

(Ur) index-linked unit of currency ( used for loans etc)

● unidad sellada

(Arg, Col) sealed unit

B

1 (unión, armonía) unity

su objetivo es preservar la unidad nacional his aim is to preserve national unity

la unidad de estilo de la plaza the overall style of the square

2 ( Lit):

las tres unidades the three unities

unidad de acción/lugar/tiempo unity of action/place/time

* * *

unidad sustantivo femenino
1 (Com, Mat) unit;
◊ costo por unidad unit cost;

unidad de peso unit of weight;
unidad de cuidados intensivos or (Esp) de vigilancia or (Arg, Méx) terapia intensiva or (Chi) de tratamiento intensivo intensive care unit
2 (unión, armonía) unity
3 (Inf):
◊ unidad de disco (Inf) disk drive

unidad sustantivo femenino
1 Mat unit
2 (cohesión, unión) unity
3 Educ Fís unit
4 (sección, departamento) unit
' unidad' also found in these entries:
Spanish:
kilo
- legua
- medida
- metro
- micra
- OUA
- sección
- segunda
- segundo
- sol
- sucre
- UCI
- unitaria
- unitario
- UVI
- cruceiro
- ecu
- franco
- país
- pieza
- potenciar
- punto
English:
at
- average out at
- B.T.U.
- CPU
- European Monetary Unit
- intensive care (unit)
- measure
- monetary
- peripheral
- togetherness
- unit
- unity
- VDU
- credit
- disk
- European
- hundred
- main
- stone

* * *

unidad nf

1. [cohesión, acuerdo] unity;

la fundación fracasó por falta de unidad the foundation failed for lack of unity;

necesitamos unidad de acción we need unity of action, we need to act as one;

no había unidad de criterio sobre el tema there was no consensus of opinion on the topic

2. [elemento] unit;

25 pesos la unidad 25 pesos each;

quiero comprar seis unidades I'd like to buy six

Comp
la unidad familiar the family unit
3. [sección] unit;

el jefe de la unidad de cirugía the head of the surgery unit

Comp
Informát unidad aritmético-lógica arithmetic logic unit; Informát unidad de CD-ROM CD-ROM drive; Informát unidad central de proceso central processing unit; Informát unidad de coma flotante floating point unit; Informát unidad de control control unit;
unidad de cuidados intensivos intensive care unit;

unidad didáctica teaching unit;
Informát unidad de disco disk drive; Informát unidad de DVD DVD drive; Informát unidad de entrada-salida input/output device;
unidad móvil mobile unit;
CSur unidad de tratamiento intensivo intensive care unit;
unidad de vigilancia intensiva intensive care unit

4. [medida] unit

Comp
unidad de longitud unit of length;
unidad de medida measurement unit, unit of measure;

unidad monetaria monetary unit;

unidad de tiempo unit of time

5. [el uno]
la unidad (the number) one

6. Mil unit

Comp
unidad de combate combat unit
7. Am [vehículo] vehicle;

cinco unidades resultaron dañadas durante los disturbios five vehicles were damaged during the disturbances

* * *

unidad

f

1 unit;

unidad de máxima seguridad en prisión maximum security unit

2 ( cohesión) unity

* * *

unidad nf

1) : unity

2) : unit

* * *

unidad n

1. (medida) unit

una unidad de peso a unit of weight

las naranjas cuestan 30 pesetas la unidad oranges cost 30 pesetas each

2. (unión) unity

tiene que haber unidad entre los miembros del equipo there must be unity among the members of the team

Spanish-English dictionary > unidad
20 as

as, assis, m. (nom. assis, Don. ad Ter. Phorm. 1, 1, 9, and Schol. ad Pers. 2, 59; old form assārĭus, ii, m.; and in the gen. plur. assariūm, Varr. L. L. 8, § 71 Müll.; Charis. p. 58 P.) [heis, Dor. ais, Tarent. as, Hinter].
I.
In gen., unity, a unit; as a standard for different coins, weight, measure, etc. (in Vitr. 3, 1, p. 61 Rode, perfectus numerus, the perfect number, fundamental number), acc. to the duodecimal system, divided into 12 parts, or uncias, with the following particular designations: uncia = 1s./12 duodecima (sc. pars) sextans = 2/12 = 1s./6 sexta quadrans = 3/12 = 1s./4 quarta, also teruncius or triuncis triens = 4/12 = 1s./3 tertia or quincunx = 5s./12 sextans cum quadrante semissis s. semis = 6/12 = 1s./2 dimidia septunx = 7s./12 quadrans cum triente bessis s. bes = 8/12 = 2/3, for beis s. binae partes assis. dodrans = 9/12 = 3s./4 terni quadrantes dextans s. decunx = 10/12 = 5s./6 quini sextantes deunx = 11s./12 undecim unciaeThe uncia was again divided into smaller parts: semuncia = 1/2 uncia = 1/24 assis. duella = 1/3 uncia = 1/36 assis. sicilicus (-um) = 1/4 uncia = 1/48 assis. sextula = 1/6 uncia = 1/72 assis. drachma = 1/8 uncia = 1/96 assis. hemisecla = 1/12 uncia = 1/144 assis. scripulum = 1/24 uncia = 1/288 assis.The multiples of the as received the following designations: dupondius = 2 asses. tripondius s. tressis = 3 asses. (quadressis) = 4 asses. quinquessis = 5 asses. sexis (only in the connection decussissexis in Vitr. 1. c.) = 6 asses. septissis = 7 asses. octussis = 8 asses. nonussis (novissis?) = 9 asses. decussis = 10 asses. bicessis = 20 asses. tricessis = 30 asses, and so on to centussis = 100 asses. (Cf. Varr. L. L. 5, § 169 sq. Müll.)
II.
Esp.
A.
1.. As a copper coin, the as was, acc. to the ancient custom of weighing money, originally a pound (asses librales or aes grave), of the value of about 8 8 d. /89, or 16 2/3 cents, and was uncoined (aes rude) until Servius Tullius stamped it with the figures of animals (hence pecunia, from pecus); cf. Varr. R. R. 2, 1, 9; Plin. 33, 3, 13, § 42 sqq. In the first Punic war, on account of the scarcity of money, the as was reduced to a sixth part of its original weight, i. e. two ounces; hence asses sextantarii (of the value of about 1 103 d. /297, or 2.8 cents), and the state gained five sixths. In the second Punic war, and the dictatorship of Fabius, the as was again reduced one half, to one ounce; hence asses unciales, about equal to 200 d. /297, or 1.4 cents. Finally, the Lex Papiria (A.U.C. 563, B.C. 191) reduced the as to half an ounce; hence asses semiunciales = 100 d. /297, or 7.9 1/3 mills, which continued as a standard even under the emperors. In all these reductions, however, the names of coins remained, independent of the weight of the as: uncia, sextans, quadrans, etc.; cf. Grotef. Gr. II. p. 253 sq.—From the small value of the as after the last reduction, the following phrases arose: quod non opus est, asse carum est, Cato ap. Sen. Ep. 94:
Quod (sc. pondus auri) si comminuas, vilem redigatur ad assem,
Hor. S. 1, 1, 43:
viatica ad assem Perdiderat,
to the last farthing, id. Ep. 2, 2, 27:
ad assem impendium reddere,
Plin. Ep. 1, 15:
rumores Omnes unius aestimemus assis,
Cat. 5, 3:
Non assis facis?
id. 42, 13.—Hence,
2.
The proverbs,
a.
Assem habeas, assem valeas, your worth is estimated by your possessions, Petr. 77, 6:
crumena plena assium,
Gell. 20, 1.—
b.
Assem elephanto dare, to give something (as a petition, and the like) with trembling to a superior (a metaphor derived from trained elephants, which, after playing their parts, were accustomed to take pay for themselves, which was given them with fear by the multitude; cf. Plin. 8, 5, 5, § 14), Augustus ap. Quint. 6, 3, 59, and Macr. S. 2, 4; Varr. ap. Non. p. 531, 10 sq.—
B.
In inheritances and other money matters, where a division was made, the as, with its parts, was used to designate the portions. Thus haeres ex asse, sole heir; haeres ex semisse, he who receives one half of the inheritance; haeres ex dodrante, he who receives three fourths; and so, haeres ex besse, triente, quadrante, sextante, etc.;
ex semiunciā, ex sextulā, ex duabus sextulis, etc.,
Dig. 28, 5, 50; 34, 9, 2; Suet. Caes. 83; Cic. Caecin. 6 et saep.:
Nerva constituit, ut tu ex triente socius esses, ego ex besse,
Dig. 17, 2, 76:
bessem fundi emere ab aliquo,
ib. 26, 21, 2, § 39:
quadrans et semissis fundi,
ib. 6, 1, 8 al.;
hence, in assem, in asse, or ex asse,
in all, entirely, completely, Dig. 36, 45:
vendere fundum in assem,
ib. 20, 6, 9; so Col. 3, 3, 8 and 9:
in asse,
id. 2, 12, 7:
sic in asse flunt octo menses et dies decem,
id. 2, 12, 7:
ex asse aut ex parte possidere,
Dig. 2, 8, 15; Sid. Ep. 2, 1; 6, 12; 8, 6 al.—
C.
As a measure of extent.
a.
An acre, acc. to the same divisions as above, from scripulum to the as, Col. 5, 1, 9 sq.:
proscindere semissem, iterare assem,
Plin. 18, 19, 49, § 178.—
b.
A foot, Col. 5, 3.—
D.
Of weight, a pound, acc. to the same division; cf.
Fann. Pond. 41: In haec solide sexta face assis eat,
Ov. Med. Fac. 60.â† Mathematicians (v. Vitr. l. c.) called the number 6 perfectus numerus (since 1 + 2 + 3 = 6), and formed, accordingly, the following terminology: 1 = sextans, as a dice-number. unio. 2 = triens.......... binio. 3 = semissis.......... ternio. 4 = bessis (dimoiros)..... quaternio. 5 = quintarius....... quinio. 6 = perfectus numerus.... senio. 7 = ephektos, sex adjecto asse = 6 + 1. 8 = adtertiarius, sex adjectā tertiā = 6 + 2 (epitritos). 9 = sesquialter, sex adjectā dimidiā = 6 + 3 (hêmiolios). 10 = bes alter, sex duabus partibus additis = 6 + 4 (epidimoiros). 11 = adquintarius, sex quinque partibus additis = 6 + 5 (epipentamoiros). 12 = duplio (diplasiôn).

Lewis & Short latin dictionary > as

Страницы

См. также в других словарях:

Small-Value Stock — A description of stock where the underlying company has a small market capitalization, and whose stock price is currently trading at or lower than its book value. Finding a stock that fits both of these criteria is difficult, but it could be a… … Investment dictionary
of small value — index paltry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Small Business Administration — Seal of the SBA … Wikipedia
Value Place — is a chain of hotels in the United States, based in Wichita, Kansas. It is currently one of the fastest growing hotel chains in the United States, with more than 100 locations in 23 states. It was founded by Jack DeBoer in 2001… … Wikipedia
small — [smôl] adj. [ME smal, narrow, slender < OE smæl, akin to Ger schmal, narrow < IE base * (s)mēlo , smaller animal: see MAL ] 1. little in size, esp. when compared with others of the same kind; not large or big; limited in size 2. a) little… … English World dictionary
Value investing — is an investment paradigm that derives from the ideas on investment and speculation that Ben Graham David Dodd began teaching at Columbia Business School in 1928 and subsequently developed in their 1934 text Security Analysis . Although value… … Wikipedia
small stock — ➔ stock1 * * * Ⅰ. small stock UK US noun [C or U] FINANCE, STOCK MARKET ► a share or group of shares in a company that has a low total value of shares: »This year small stocks attracted institutional investment. »We like to buy small stocks… … Financial and business terms
Value Line — Value Line, Inc.(NASDAQ|VALU), is a New York corporation founded in 1931 by Arnold Bernhard, best known for publishing the The Value Line Investment Survey , a stock analysis newsletter that s updated weekly and kept by subscribers in a large… … Wikipedia
value added — is the risk adjusted return generated by an investment strategy: the return of the investment strategy minus the return of the benchmark. Bloomberg Financial Dictionary * * * Ⅰ. value added UK US (also value added) noun … Financial and business terms
Value menu — A selection of value menu hamburgers from McDonald s, Burger King, Sonic Drive In and Wendy s. A value menu is a group of items on a fast food restaurant menu that are designed to be the least expensive items available. In the US, the items are… … Wikipedia
Small is Profitable — Small is Profitable: The Hidden Economic Benefits of Making Electrical Resources the Right Size is a 2002 book by energy analyst Amory Lovins and others. The book describes 207 ways in which the size of electrical resources devices that make,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

of small value

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

of small value

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: